Prevod od "da gledaš" do Srpski


Kako koristiti "da gledaš" u rečenicama:

To ni tako, kot da gledaš film, draga.
Dušo, nije kao kad gledaš film.
To ni razlog, da gledaš tako žalostno.
Dobro, to nije razlog da izgledaš tako zabrinuto.
Torej, od tu naprej, bi bilo bolje, da gledaš, kaj mi govoriš.
Zato od sada pa nadalje, bolje pripazi šta govoriš.
Hočem, da gledaš, ko se ga znebim.
Da vidiš da sam je bacio.
Kot da bi nosil rentgenska očala, da gledaš žensko spodnje perilo.
To je kao da nosiš rentgenske zrake, kako bi gledao ženski donji veš.
Hotel sem, da gledaš, kako Troja gori.
Желео сам да гледаш како гори твој град.
Kot, da gledaš nesrečo, ki se bo zgodila.
Kao da gledaš nesreæu koja æe se dogoditi.
No, dobrodošel si, da gledaš, kaj počnem.
A do tad? Pa, možeš mi gledati preko ramena.
Če bi rad še naprej dobro videl, predlagam, da gledaš na cesto.
Velikooki, preporuèujem ti da držiš pogled na cesti. Da, gospoðo.
Težko je najti način, da gledaš z viška, če si do kolen v blatu.
Teško je pronaci moralne smjernice kad svi stojimo u blatu.
Oh, seveda, kot da rabiš izgovor da gledaš porniče.
Da, kao da ti treba izgovor da gledaš porniæe.
Voda je tako čista, kot da gledaš skozi steklo.
Voda je tako bistra, kao da gledaš kroz staklo.
Da, vem, samo da bom jedel po malem in ne želim si, da gledaš kako žvečim hrano.
Ma, znam, samo, uskoro æu da jedem, i ne bih želeo da moraš da buljiš u moju sažvakanu hranu.
Oče hoče, da gledaš in poveš svojim prijateljem policajem, kdo je to storil.
Papa žali da gledaš... i kažeš tvojim policajcima... ko je ovo uradio.
Da gledaš kako je v zadregi, ti pa igraš kraljico.
Da le gledaš kako se izjeda, dok ti izigravaš kraljicu.
Očitno te ne morem prositi, da gledaš name v isti luči.
Pretpostavljam da ne mogu da trazim od tebe da me vidis na isti nacin.
Dragi, če Rene reče, da si premladi da gledaš grozljivke na HBO, potem se strinjam z njim.
Dušo, ako ti je Rene rekao da si previše mali da gledaš horor film na HBO, onda se i ja slažem sa njim.
Ja, ampak kaj počneš tukaj razen, da gledaš TV in zapravljaš čas na internetu?
Da, nego šta drugo radiš ovdje osim da gledaš TV I gubiš vrijeme na internetu?
Oprosti mi, 30 pod čem, 30 česa, da gledaš kaj?
Isprièavam se, 30 što ispod 30 èega za promatranje èega?
Prav opomniti se moraš, da gledaš gledališko predstavo.
Morate da podsecate sebe da ste u pozorištu i da gledate predstavu.
Upal sem, da gledaš na stvari drugače.
Samo se nadam da sada gledaš stvari drugaèije.
Si dovolj star, da gledaš to sranje, Piney?
Jesi li dovoljno star da gledaš to sranje, Pajni?
Hočem le da gledaš v kamero in mu rečeš da plača, ali pa te ubijeva.
Samo hoæu da gledaš u kameru i da mu kažeš da, ako ne plati, ubiæemo te.
Niti predstavljati si ne morem, da gledaš ljubljeni osebi v oči in opazuješ, kako zajame zadnji dih.
Ne mogu ni da zamislim kako je gledati u oèi osobe koju voliš... Gledati kako uzima poslednji dah.
Ko gledaš skoz to,... bo izgledalo, kot da gledaš televizijo.
KAda gledaš kroz ovo....izgledaæe kao da gledaš TV.
Kdaj najdeš čas, da gledaš Animal Planet?
Где проналазиш време да гледаш "Анимал Планет"?
Veš, da je hotela, da te prisilim, da gledaš, kako bo ubila tvojega človeka?
Da li znaš da je htela da te nateram da gledaš kako ubija tvoje ljudsko biæe?
Prezreti moraš lesk draguljev, da veš, da gledaš ponaredek.
Moraš ignorirati sjaj nakita da bi znao da gledaš u lažnjak.
Ali se zavedaš, da gledaš kanal z vremenom?
Shvataš li da gledaš kanal vremenskih prognoza?
Tvoja naloga je, da gledaš TV in ješ preveč sladkarij.
Ali nije tvoj posao da brineš o tome. Tvoj posao je da... gledaš TV i jedeš puno slatkišas.
Zvijača je v tem, da gledaš naprej.
Što? Ne. Samo trebaš gledati naprijed.
Meni se zdi, da gledaš kamen ob 02:24 zjutraj.
Vidim da buljiš u kamen u... 2.24 noæu. Nije kamen.
Postane dovolj vroče, magnezij enostavno žari, kot da gledaš v samo srce Sonca.
Postane dosta vruæe, magnezij jednostavno žari, kao da gledaš u samo srce Sunca.
Ne morem verjeti, da bom rekel tole, ampak upam, da gledaš risanko, ker branje tega sranja o Dicku Romanu znova in znova je res božja kazen.
Ne verujem da ću ovo reći. Ali se nadam da gledaš crtani 'Garu'. Jer čitajući Dik Romanovo sranje stalno iznova, je jednostavno mučenje.
Mislim, da je zdravo, da imaš prava čustva do ženske, namesto da gledaš na njo, kot na objekt.
Dobro je što konaèno nešto osjeæaš prema ženi a ne doživljavaš je kao objekt. Zamjena?
In zdaj hočem, da gledaš na vsako dejanje, besedo in misel v času tvojega nesrečnega obstoja.
А сада, желим да бациш поглед на свако дело, реч и мисао током свог јадног постојања.
Medtem ko se podoba približuje in bistri, ugotoviš, da gledaš prizore tistega, karti je naredil.
Kako se slika sve više približava i postaje sve jasnija, shvaćate da gledate ono što vam je on učinio.
Hočem da gledaš naravnost kot da so navijači in ta cel dogodek za tabo.
Хоћу да гледате право напред као да вас публика овог догађаја није вредна.
Zamisli si, da gledaš Alicio, kako se drsa na ledu.
Zamisli da vidiš Ališu da se kliza na klizalištu.
Vem da gledaš za mano, kot bi bila mrtva ženska.
Znam da kad me pogledaš vidiš samo još jednu mrtvu devojku.
Upam, da gledaš francoski gejevski pornič.
Nadam se da ne gledaš francuske gej porniæe?
Zdi se ti, da gledaš eno, vendar se ti sploh ne sanja.
Mislite da vidite jedno, ali nije tako. A ko je?
Nočem, da gledaš, kako režejo krila tvojim dragim metuljčicam, ko pridejo drugi baroni.
Ne želim da tvoje lepe Leptirice ostanu bez krila kad stignu ostali baroni.
0.55103492736816s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?